Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
香水
perfume; scentnoun
は
topic markergrammar
芳香
fragrance; aroma; sweet scentnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
長く
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged-> 長いi-adjective
続き
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar