Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
馬鹿
idiot; fool; moron; stupid; foolish; ridiculous; trivial; insignificant; disappointing; malfunctioning; defective; numb; incredibly; unusually; exceptionally; enthusiast; nut; obsessive; Mactra chinensis (trough shell)noun, na-adjective, noun prefix, noun suffix
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
が
subject markergrammar
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
壊れ
break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged; break down; stop working; malfunction; fall through; be ruined-> 壊れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar