Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
鳥
bird; bird meat; chicken; poultrynoun
は
topic markergrammar
一生
whole life; lifetime; all one's life; of one's life; the ... of one's lifenoun, no-adjective, adverb
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
つがう。
pair up; form a pair; become paired; mate; copulate; fix an arrow to the string; place outriders; make a firm promise-> 番うgodan verb