Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
鳥居前町
town in front of a shrine's torii; shrine townnoun
は、
topic markergrammar
参拝客
shrine/temple visitornoun
向け
intended for; aimed at; oriented towardsnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
土産物屋
souvenir shop; gift shopnoun
で
location, means, or scope markergrammar
にぎわっ
be crowded; be bustling with people; prosper; flourish; do thriving business-> 賑わうgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar