Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
鴨居
lintel; upper door framenoun
は
topic markergrammar
古く
anciently; formerly; in old times; old times; a long time agoadverb, noun
て、
connective te-formgrammar
襖
fusuma; Japanese sliding screennoun
が
subject markergrammar
滑り
slide; glide; skate; ski; slip; skid; be slippery; fail (exam); lose (position); be demoted; bomb (a joke); fall flat; slide (Go move)-> 滑るgodan verb
にくい。
difficult to dogrammar