Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
は
topic markergrammar
価値
value; worth; meritnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
倒錯
perversion; sexual perversion; inversion; reversalnoun, suru verb
であり、
formal copula-> であるgrammar
本来
originally; primarily; essentially; intrinsically; by nature; proper; rightful; normaladverb, noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
目的
purpose; goal; aim; objectivenoun
を
object markergrammar
見失っ
lose sight of; miss-> 見失うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar