Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

これは形かたちばかりのお礼れいです。

Span Details

this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me

-> 此れpronoun, adverb

physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stones

only; just; nothing but

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thanks; gratitude; thank-you gift; reward; token of thanks; bow of thanks; thankful bow; manners; etiquette; ceremony; ritual

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit