Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
は
topic markergrammar
心ばかり
small token; little something; mere trifleno-adjective, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お礼
thanks; gratitude; thank-you gift; reward; token of thanks; bow of thanks; thankful bow; manners; etiquette; ceremony; ritualnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit