Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
は
topic markergrammar
殿
feudal lord; lord; master; mansion; palace; noble residencenoun, pronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
参らす
present; offer; recommend (to a superior); do (humble auxiliary)nidan verb (lower class) with 'su' ending (archaic), auxiliary
品
article; item; goods; quality; coquetry; flirtatiousnessnoun
で
continuative form of the copulagrammar
ござい
to be; to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)-> 御座るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar