Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
こんなに
so; like this; this muchadverb
苦しむ
suffer; be in pain; struggle; be troubledgodan verb
なんて、
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
神も仏もない
there is no God!; it's a cruel worldexpression
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ。
plain copulagrammar