Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

こんなに雪ゆきが降ふっては、家いえにいるしかない。

Span Details

so; like this; this much

fall; come down; form; settle; beam down; pour in; visit; befall; come

-> 降るgodan verb

if; when; connective topic frame

house; home; residence; family; household; lineage; family name

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary

しかない。

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

-> しか無いexpression, i-adjective