Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ご機嫌取り
currying favor; sucking up; being anxious to please; bootlicker; sycophant; flatterernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
つもりで言った
to mean; to intend to say-> つもりで言うexpression, verb
のに、
although; despite; in order togrammar
逆に
conversely; on the contrary; ratheradverb
怒ら
get angry; get mad; lose one's temper; scold; tell off-> 怒るgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar