Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
ご飯
cooked rice; meal; foodnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
立て箸
sticking chopsticks upright in rice; taboo chopstick placementnoun
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
縁起が悪い
unlucky; of bad omen; ominousexpression
とされ
is regarded as; is said to be-> とされるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar