Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

さすがにこれ以い上じょう待まてと言いわれたら、怒おこるよ。

Span Details

as expected; naturally; indeed; still; all the same; after all

-> 流石にadverb

これ以い上じょう

any more; any further; any longer

wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require

-> 待つgodan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

get angry; get mad; lose one's temper; scold; tell off

emphatic sentence-ending marker