Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ししおどし
deer scarer; water-powered clacker-> 鹿威しnoun
は、
topic markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
たまる
accumulate; pile up; collect-> 溜まるgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
カコン
-proper noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
音を立てる。
make a sound; produce a noiseexpression, verb