Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
しじみ
freshwater clam; basket clam-> 蜆noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
味噌汁
miso soupnoun
は
topic markergrammar
二日酔い
hangovernoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
効く
be effective; take effect; work; function well; work (senses/body); be possible; be able to use; taste (alcohol); try (alcohol)godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar