Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

すの入はいった大だい根こんは煮に物ものに向むかない。

Span Details

one's true self; plain; unadorned; unadulterated; mere; poor; lowly; exceedingly; very

-> 素noun, no-adjective, prefix

巣すnest; den; hive; haunt; hangout; web; cobweb酢すvinegar簾すbamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)簀すbamboo mat; reed mat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

past tense or completed action

大だい根こん

daikon radish; ham actor; wooden actor

煮に物もの

simmered dish; food cooked by boiling or stewing

direction, time, indirect object, or target marker

turn toward; look (up/down/etc.); face (a direction); look out on; front on; point (of an arrow, needle, etc.); be suited to; be fit for; turn to (interests, feelings); be inclined (to do)

-> 向くgodan verb

negative auxiliary