Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

すみません、ちょっと声こえが大おおきいですよ。

Span Details

すみません、

excuse me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have

-> 済みませんexpression, interjection

a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible

-> 一寸adverb, interjection, expression

voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound

大おおきい

big; large; spacious; extensive; loud; important; significant; major; older; grown-up

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit

emphatic sentence-ending marker