Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

すみません、グルテンが入はいっているものは食たべられません。

Span Details

すみません、

excuse me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have

-> 済みませんexpression, interjection

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

eat; live on; subsist on

-> 食べるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite negative