Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

ずっと迷まよっているけど、なかなか決きめられない。

Span Details

continuously; the whole time; all the way; much more; by far; a lot; far away; long ago; long before/after; straight; directly

lose one's way; get lost; go astray; hesitate; waver; be at a loss; be captivated; be infatuated; lose oneself in; linger (of a departed soul); be unable to rest in peace

-> 迷うgodan verb

ongoing or resultant state

but; however; although

conjunction, particle

quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something

-> 中々adverb, na-adjective, noun

decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs

-> 決めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary