Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
せいろ
steaming basket; bamboo steamer; wickerwork tray for soba-> 蒸籠noun
世路せいろpath of life; the world正路せいろrighteousness; path of righteousness; the right track征露せいろattacking Russia
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
盛ら
serve; dish out; fill a bowl; pile up; heap up; stack up; administer; dose out; prescribe; put into; include; imbue with; mark out; graduate; calibrate; exaggerate; apply heavy makeup-> 盛るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
そば
nearby; close by; beside; vicinity; as soon as; right after-> 側noun
蕎麦そばbuckwheat (plant); soba; buckwheat noodles; Chinese-style wheat noodles
は
topic markergrammar
見た目
appearance; looknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
涼しげ
cool-looking; refreshing (temperature); clear; bright (sound, appearance); composed; cool (demeanor); unruffledna-adjective
だ。
plain copulagrammar