Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?壮そうvibrancy; strength; bravery; manliness; prime of life; one's prime (around age 30, especially for men); counter for cones or sticks of moxa (in moxibustion)喪そうmourning; bereavement; calamity; misfortune
でし
pupil; disciple; apprentice-> 弟子noun, no-adjective
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
こちら
this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person-> 此方pronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おかけください。
please sit down; please have a seat-> お掛け下さいexpression