Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
たれぎぬ
hanging silk; curtain; tapestry; veil-> 垂れ絹noun
は
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
寺院
Buddhist temple; religious building; place of worship; church or mosquenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
装飾
decoration; ornamentation; ornamentnoun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar