Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その二ふたつの意い見けんは氷ひょう炭たん相あい容いれず、折おり合あいがつかなかった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い見けん

opinion; view; comment; scolding; reprimand; warning

noun, suru verb

氷ひょう炭たん相あい容いれず、

oil and water; incompatible by nature

折おり合あい

compromise; agreement; settlement; relationship; terms

be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action