Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
簿外
off the books; unaccountednoun
債務
debt; liabilities; obligationnoun
を
object markergrammar
抱え
hold in one's arms; carry in one's arms; have (problems, debts, etc.); be burdened with; have (dependents) to provide for; employ; have on staff-> 抱えるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
発覚
detection; discovery; coming to lightnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar