Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
作戦
tactics; strategy; plan; military operation; naval operationnoun
は
topic markergrammar
敵地
enemy territory; hostile placenoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
侵撃
invasion and attack; invading and attackingnoun, suru verb
を
object markergrammar
含ん
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar