Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
制度
system; institution; organizationnoun
は
topic markergrammar
最下層
bottom layer; lowest stratum; lowest social class; bottom of societynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
を
object markergrammar
さらに
furthermore; moreover; in addition; even more; still more-> 更にadverb, conjunction
苦しめ
torment; inflict physical pain; hurt; harass; cause emotional pain; distress; bother-> 苦しめるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar