Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
地図
map; atlas; chartnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
寺域
temple grounds; temple precinctsnoun
が
subject markergrammar
はっきり
clearly; plainly; distinctly; be clear; be definite; become clearadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
示さ
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display-> 示すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar