Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
古書店
secondhand bookshop; antiquarian bookshopnoun
で
location, means, or scope markergrammar
売ら
sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someone-> 売るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
写本
manuscript; handwritten copy; codexnoun
は
topic markergrammar
偽本
forged book; spurious book; literary forgerynoun
だった。
past copulagrammar