Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

その問もん題だいはしばらく話わ題だいに上のぼらなかった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while

-> 暫くadverb, interjection

話わ題だい

topic; subject; topical; much talked about; in the news

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

go up; climb; ascend; rise; ascend naturally; go to the capital; rise in rank; be promoted; amount to; add up to; reach a figure; rise in price; advance; go upstream; swim up; sail up; come up for discussion; be brought up

-> 上るgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action