Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その問もん題だいは本ほん題だいから切きり離はなれて議ぎ論ろんされた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

本ほん題だい

main topic; main subject; main issue; main question; this subject; the matter at hand

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

切きり離はなれ

be cut off; become separated; be detached

-> 切り離れるichidan verb

connective te-form

議ぎ論ろん

argument; discussion; debate

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action