Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
は
topic markergrammar
外患
external threat; foreign menacenoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
も
also; evengrammar
内患
internal trouble; domestic troublenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
苦しん
suffer; be in pain; struggle; be troubled-> 苦しむgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar