Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
は
topic markergrammar
小切手外交
checkbook diplomacy; chequebook diplomacynoun
で
location, means, or scope markergrammar
周辺国
neighboring countries; surrounding countriesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
支持
support; backing; endorsement; physical support; propping up; holding upnoun, suru verb
を
object markergrammar
得よう
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliaryvolitional form of える
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix