Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

その国くには新あたらしい支し配はい体たい制せいのもとで急きゅう速そくに発はっ展てんした。

Span Details

その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
国くに
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth
noun
は
topic marker
grammar
新あたらしい
new; fresh; recent; modern
i-adjective
支し配はい体たい制せい
system of government; ruling system; regime
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
もと
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location
-> 下noun
で
location, means, or scope marker
grammar
急きゅう速そく
rapid; fast; quick
na-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjective
grammar
発はっ展てん
development; growth; expansion; development (of a situation); progression; unfolding; sexual activity (esp. male homosexual); playing around
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar