Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

その国くには長ながい間あいだ、外がい国こくに対たいして門もん戸こを閉とざしていた。

Span Details

その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
国くに
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth
noun
は
topic marker
grammar
長ながい間あいだ、
for a long time; for quite some time; long interval
expression, noun, adverb
外がい国こく
foreign country; abroad
noun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
対たいして
for; in regard to; per
expression
門もん戸こを閉とざし
close the door (to); shut out; exclude
-> 門戸を閉ざすexpression, verb
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
た。
past tense or completed action
grammar