Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
は
topic markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
戦争
war; fierce competition; struggle; fightingnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
貧窮
great poverty; destitutionnoun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
あえい
gasp; pant; breathe hard; struggle; suffer; be in distress-> 喘ぐgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar