Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

その地じ震しんで多おおくの被ひ害がい者しゃが出でた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

地じ震しん

location, means, or scope marker

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

被ひ害がい者しゃが出でた。

claim victims; leave casualties

-> 被害者が出るexpression, verb