Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
堕落坊主
apostate priest; fallen monknoun
は
topic markergrammar
寺
Buddhist templenoun
を
object markergrammar
捨て
throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)-> 捨てるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
酒
alcohol; sake; liquornoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
女
woman; female; female lover; girlfriend; mistressnoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
溺れ
drown; struggle in water; nearly drown; be addicted; indulge in; wallow in; lose one's head over-> 溺れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar