Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
大統領
president (of a country); boss; big man; buddynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
弱腰外交
weak foreign policy; weak-kneed diplomacynoun
が
subject markergrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
利益
profit; gains; benefit; advantage; good; grace; blessing; miraclenoun
を
object markergrammar
損なっ
harm; damage; spoil; ruin; fail to do; do badly; miss the chance to do; almost do; come close to doing-> 損なうgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar