Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
大統領布告
presidential decree; presidential proclamationnoun
は、
topic markergrammar
国民の祝日
public holiday; national holidayexpression, noun
を
object markergrammar
定める
decide; determine; fix; establish; lay down; stipulate; bring peace; make peaceful; settleichidan verb
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だった。
past copulagrammar