Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
嫌味
unpleasantness; nastiness; tastelessness; cutting remark; sarcastic comment; snide remarknoun, na-adjective
は
topic markergrammar
聞き流し
ignore what one hears; let something go in one ear and out the other; pay no attention to-> 聞き流すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ほうがいい
had better; should; had better not; should not-> 方がいいexpression, i-adjective
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar