Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その孤こ城じょうは山やまの上うえにぽつんと建たっていた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

孤こ城じょう

solitary castle; isolated castle

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

isolated; standing alone; in drops; dripping; uttering a single word; muttering briefly

-> ポツリadverb

quotation, conditional, companion, or and marker

be built; be erected; stand

-> 建つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action