Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
宝石
gem; jewel; precious stonenoun
は
topic markergrammar
八面玲瓏
beautiful from all sides; perfect serenity; affabilitynoun, na-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
輝き
brightness; brilliance; radiance; glitternoun
を
object markergrammar
放つ。
fire; shoot; let fly; hit; break wind; let out a fart; set free; release; let loose; emit; give off; radiate; send out; dispatch; set fire togodan verb