AnalyzerSentence analysis6SpansSentenceその家系は古くから縁につながっている。1000 character limitAnalyzeSentenceその家か系けいは古ふるくから縁えんにつながっている。Span Detailsそのthat; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection家か系けいfamily lineage; pedigree; ancestrynounはtopic markergrammar古ふるくからfrom long ago; since ancient timesexpression, no-adjective縁えんにつながっbe related by blood-> 縁につながるexpression, verbている。ongoing or resultant stategrammar
