Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
寺
Buddhist templenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
山門
main temple gate; temple (metonymy)noun
は
topic markergrammar
17
seventeen; 17-> 十七numeric
世紀
century; era; age; of the century; epoch-makingnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
建て
build; construct-> 建てるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ました。
polite pastgrammar