Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
小説
novel; story; fictionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
年増女
woman past her prime; older womannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悲哀
sorrow; grief; sadnessnoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar