Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

その山やま路じは険けわしくて、車くるまでは通とおれない。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

山やま路じ

mountain path; mountain road

険けわしく

steep; rugged; precipitous; grim; severe; stern

-> 険しいi-adjective

connective te-form

car; automobile; vehicle; wheel; caster

contrastive で + は; then; well then

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

-> 通るgodan verb, suffixpotential form of とおる

negative auxiliary