Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その庭てい園えんの見み事ごとさに訪おとずれる人ひとは皆みな驚おどろく。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

庭てい園えん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

見み事ごと

splendid; magnificent; excellent; admirable; utter; total; complete; something worth seeing; sight; spectacle

na-adjective, adverb, noun

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

direction, time, indirect object, or target marker

訪おとずれる

visit; call on; arrive (of a season, situation, etc.); come; appear

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

everyone; everybody; all (people); everything; all (things)

noun, pronoun, adverb

驚おどろく。

be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed