Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その彫ちょう刻こくは見みる人ひとに強つよい重じゅう量りょう感かん覚かくを与あたえる。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

彫ちょう刻こく

sculpture; carving; engraved work; engraving; sculpting

noun, suru verb

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

ichidan verb, auxiliary

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

direction, time, indirect object, or target marker

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

重じゅう量りょう感かん覚かく

sense of weight; feeling of heaviness

与あたえる。

give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)