Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
役人
government official; public servant; bureaucratnoun
は
topic markergrammar
私曲
self-serving act; abuse of power for personal gainnoun
を
object markergrammar
働い
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated-> 働くgodan verb
て
connective te-formgrammar
賄賂
bribe; payoff; sweetenernoun
を
object markergrammar
受け取っ
receive; get; accept; take; interpret; understand-> 受け取るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar